-
1 ongelikte beer
n. cub -
2 een ongelikte beer
een ongelikte beer -
3 een ongelikte beer
een ongelikte beerVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > een ongelikte beer
-
4 een ongelikte beer
невежа; грубый; неотёсанный человек* * *гл.общ. грубый, невежа, неотёсанный человек -
5 beer
♦voorbeelden:de Kleine Beer • la Petite Oursede beer is los • on a mis le feu aux poudreseen ongelikte beer • un ours mal léché -
6 beer
2 [mannetjesvarken] boar4 [uitwerpselen] night soil♦voorbeelden:sterk als een beer • strong as an oxde beer is los • the fat's in the fire -
7 bumpkin
n. zwaarlijvig, lomp; ongelikte beer; (scheepv.) botteloef[ bum(p)kin] -
8 barbare
-
9 ours
ours [oers]〈m.〉1 beer♦voorbeelden:ours en peluche • teddybeerours blanc, polaire • ijsbeerours brun • bruine beer→ peaum -
10 bear
n. beer--------v. bevallen--------v. dragen; dulden; verdragen; bijstaan; leidenbear1[ beə] 〈zelfstandig naamwoord; meervoud: in betekenis 0.1 ook bear〉1 beer→ sore sore/————————bear25 druk uitoefenen ⇒ duwen, leunen♦voorbeelden:bear near • naderenII 〈 overgankelijk werkwoord〉1 dragen4 hebben/voelen voor ⇒ toedragen, koesteren5 verdragen ⇒ dulden, uitstaan9 drijven ⇒ duwen, drukken♦voorbeelden:be borne away • meegesleept wordenbear away/off a prize • een prijs in de wacht slepenhis letter bore no signature • zijn brief was niet ondertekendbear signs/traces of • tekenen/sporen vertonen vanborne by • geboren uit -
11 Bär
-
12 грубый
adj1) gener. hondsbrutaal (Er wordt gezegd dat de jeugd van tegenwoordig hondbrutaal is), groof, bars, boers, bot, bruut, grof, hannekemaaier, onzacht, plomp, rauw, rauwig, ruig, mop, Spaans, bokachtig, brusk, bruusk, buffelachtig, croupier, een ongelikte beer, gemeen, globaal (о подсчёте), grovelijk, hardhandig, honds, onbeschaafd, onbeschoft, onhebbelijk, ploertig, pummelachtig, pummelig, roffelig, rouw, ruw, stroef, vlegelachtig2) liter. onbehouwen3) law. grove (правильная словарная форма: grof) -
13 невежа
-
14 неотёсанный человек
Russisch-Nederlands Universal Dictionary > неотёсанный человек
-
15 Neanderthal
adj. betr. de Neanderthaler--------n. Neanderthaler[ nie▪ændəta:l] -
16 joskin
n. (Engelse Slang) pummel, boerenkinkel, ongelikte beer -
17 c'est un barbare
c'est un barbare -
18 malotru
-
19 ostrogoth
ostrogoth [ostrogoo]〈m., v.〉1 barbaar ⇒ lomperik, ongelikte beer3 〈 geschiedenis〉Oost-Goot, Oost-Gotische -
20 ours mal léché
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Bär — 1. Als der Bär1 die Schickung begehrt, verlor er Ohren und Handschuh. – Eiselein, 54. 1) In Reineke Fuchs. 2. Auch die jungen Bären brummen schon. 3. Bär bleibt Bär, führt man ihn auch übers Meer. Frz.: On a beau passer les mers, on change de… … Deutsches Sprichwörter-Lexikon
Bär — Die verschiedenen Eigenschaften des Bären, seine Stärke und Schwerfälligkeit, seine unbeholfene Drolligkeit haben in vielen redensartlichen Vergleichen Ausdruck gefunden. Ein großer starker Mensch ist Ein Kerl wie ein Bär, ein ›Bärenkerl‹; auch… … Das Wörterbuch der Idiome